为什么会有这个 App
Why this app exists
这个 App 是一位爸爸为 15 个月大的女儿写的。她特别喜欢拍键盘——这个年龄的乱砸本身就是认真做事:她在用自己仅有的手段,一遍遍验证「我的动作会让世界有回应」。
This app was written by a dad for his 15-month-old daughter. She loves banging on the keyboard — at this age, banging is serious work: with the only means she has, she tests over and over that her actions make the world respond.
于是有了它:拍一下,小动物就蹦出来,爸爸在旁边说:「你看,兔兔!」屏幕只负责「世界有回应」这个事实,意义由你来给——孩子负责拍,你负责说。
So he wrote this: tap, and an animal pops up — "Look, a rabbit!" The app offers the fact that the world answers; the meaning comes from you. The child taps, you talk.